Hoʻopuka Kūlana Hoʻopiʻi Kupanaha ma nā'Ōlelo'ē aʻe